友城簡(jiǎn)介
德國亞琛市概況
亞琛市屬北萊茵——威斯特法倫州，是德國西部一個(gè)較大的城市，現有人口約24萬(wàn)。亞琛是一座具有兩千年歷史的古城，曾是歐洲中世紀查理曼帝國的首府，享有“歐洲心臟”之稱(chēng)。市內古跡眾多，其中亞琛大教堂是德國著(zhù)名的四座藝術(shù)建筑之一，被聯(lián)合國教科文組織列為世界文化遺產(chǎn)；溫泉、帝王將相的行宮、博物館、美術(shù)館等遍布全市。
因毗鄰荷蘭、比利時(shí)，亞琛交通便捷，離科隆僅70公里，全市在方圓100公里范圍內有4個(gè)機場(chǎng)，每天有185趟列車(chē)與70多個(gè)城市聯(lián)運。亞琛市工業(yè)較為發(fā)達，擁有2000多家企業(yè)，總營(yíng)業(yè)額達到216億歐元，其余收入中，第三行業(yè)約占70％，主要的制造行業(yè)為機械制造、造紙、食品、化工、橡膠及塑料制品生產(chǎn)，制造行業(yè)41％以上的產(chǎn)品出口。亞琛企業(yè)的國際氛圍濃厚，如第一個(gè)橫跨兩國邊境的商業(yè)中心——阿凡帝斯商業(yè)中心就建立在亞琛與荷蘭接壤的河林城。近幾年來(lái)，大約有850多家科技企業(yè)在這里創(chuàng )業(yè)，直接提供就業(yè)機會(huì )24,900個(gè)，年收入達41億歐元。許多國際企業(yè)將亞琛作為其歐洲業(yè)務(wù)的基地，包括：愛(ài)立信（Ericsson）、福特（Ford）、菲利普（Philips）、 FEV發(fā)動(dòng)機技術(shù)公司（FEV Motorentechnik）、德國大陸集團（Continental）、圣戈班（Saint Gobain）、微軟（Microsoft）、日本電裝（Denso）、武田制藥（Takeda Pharma）、西門(mén)子（Siemens）、艾力斯醫療器械（Alaris）、廣達電腦（Quanta Computers）、龐巴迪（Bombardier）、瑞士蓮（Lindt & Sprüngli）、米勒（Miele）
近年來(lái)，亞琛進(jìn)行了經(jīng)濟改革并取得了巨大成效，將原來(lái)以采煤為主的工業(yè)迅速轉換成以高科技產(chǎn)業(yè)為龍頭的經(jīng)濟結構。在2000漢諾威世界博覽會(huì )上，亞琛是歐洲成功完成結構性改良的模范城市，并成為了具有相當價(jià)值的歐洲高新科技開(kāi)發(fā)地區。
亞琛享有“大學(xué)城”之稱(chēng)，市內有著(zhù)名的亞琛理工大學(xué)、亞琛應用技術(shù)大學(xué)等高等院校，在校師生達6萬(wàn)多人，占全市人口的1/4。亞琛理工大學(xué)是德國知名的重點(diǎn)大學(xué)，注重工程科學(xué)的教育和研究；亞琛理工大學(xué)醫院是歐洲知名的醫療機構，擁有許多世界級的醫生，眼科、沁尿科、心臟治療等領(lǐng)域的研究達到了相當高的水準。此外，德國眾多的私營(yíng)研究機構和馳名世界的尤里希研究中心也坐落于亞琛。2007年，尤里希研究中心的彼得?古倫堡和法國巴黎第十一大學(xué)艾爾伯?費爾因發(fā)現了巨磁電阻共同獲得了諾貝爾物理學(xué)獎。與世界其它地區相比，亞琛地區在高密度研發(fā)基礎設施方面，亞琛集科研、生產(chǎn)和服務(wù)為一體，有最重要的技術(shù)企業(yè)、大學(xué)院校和科研機構，也是一些特殊技術(shù)部門(mén)的集中地。五個(gè)主要的技術(shù)部門(mén)：汽車(chē)和鐵路技術(shù)、生命科學(xué)（醫學(xué)和生物技術(shù)）、信息通訊技術(shù)、創(chuàng )新生產(chǎn)技術(shù)、現代材料。亞琛地區的人口占德國總人口的百分之一，但是卻聚集了德國百分之十的科學(xué)家！齊全的科研設施，高密度的科研人才，這些都是其他地區無(wú)法和亞琛媲美的。總之，亞琛地區雄厚的教學(xué)和研究實(shí)力為工業(yè)和商務(wù)的發(fā)展提供了扎實(shí)可靠的基礎，也為諸多投資者創(chuàng )造了更多有利的機會(huì )和條件。
亞琛與寧波市交流概況
1986年10月，亞琛市與我市正式結為友好城市。20年來(lái)，在兩市政府和民間團體的共同努力下，友好關(guān)系發(fā)展良好，實(shí)質(zhì)性合作成果不斷擴大。雙方在經(jīng)濟、教育、文化、衛生、人才培訓等領(lǐng)域開(kāi)展了廣泛而深入的交流與合作，達到了以政府間的友好關(guān)系推動(dòng)部門(mén)、行業(yè)、單位之間開(kāi)展交流與合作的目的，使兩市交流的主體由官方延伸到民間。
兩市建立友城關(guān)系以來(lái)，寧波工程學(xué)院與亞琛應用科技大學(xué)，寧波大學(xué)與亞琛理工大、寧波大學(xué)醫學(xué)院與亞琛理工大醫學(xué)院，寧波市第一醫院和婦兒醫院與亞琛貝特萊姆醫院、第二醫院與露伊森醫院、李惠利醫院與亞琛瑪麗亞醫院，寧波外事學(xué)校與亞琛比爾斯學(xué)校、效實(shí)中學(xué)與海內茵中學(xué)，寧波日報社與亞琛日報社等都建立了對口友好關(guān)系，通過(guò)人才培訓、團組互訪(fǎng)、信息交流、筆友聯(lián)系等不同途徑，推動(dòng)了兩市社會(huì )經(jīng)濟發(fā)展與友好關(guān)系持續前行。
(位于德國亞琛市的寧波之窗)
(亞琛-寧波結好10周年合影)
近年來(lái)，在夯實(shí)友好交流的基礎上，通過(guò)團組接待和出訪(fǎng)，通過(guò)舉辦寧波情況說(shuō)明會(huì )和在“浙洽會(huì )”上設攤推介等多種形式，兩市的經(jīng)貿交流與合作取得了突破性的進(jìn)展。1998年，亞琛普利民集團在我市投資建立了寧波普利民金屬品有限公司。2002年，德國亞琛歐中集團在開(kāi)發(fā)區設立了“歐中技術(shù)中心”，為寧波企業(yè)走向歐洲和歐洲企業(yè)進(jìn)入中國市場(chǎng)提供咨詢(xún)和技術(shù)服務(wù)，搭建了一座中歐商務(wù)橋梁。2004年，德國漢莎航測集團公司在寧波設立了辦事處。我市企業(yè)也積極“走出去”，利用亞琛在房租、稅收等方面的優(yōu)惠政策，在亞琛“中國之家”開(kāi)辦了四家分公司，開(kāi)展對歐洲國家的貿易業(yè)務(wù)。
結好30年來(lái)，我市重視利用友城渠道，進(jìn)一步擴大對外文化交流，增進(jìn)國際友好城市人民對寧波的了解，提高我市的國際影響力和知名度。一是有針對性地派出各種文藝團體到亞琛演出。二是配合友城結好周年活動(dòng)，舉辦各類(lèi)攝影、美術(shù)、書(shū)畫(huà)作品展，以生動(dòng)活潑的形式，展示我市悠久的民俗風(fēng)情及改革開(kāi)放成就。三是利用《亞琛日報》等新聞媒體刊登我市經(jīng)濟建設和社會(huì )發(fā)展的最新情況，展示我市改革開(kāi)放的新風(fēng)貌，增進(jìn)人民之間的了解和友誼。四是通過(guò)互設《亞琛之窗》和《寧波之窗》，以圖片和文字的形式反映兩市的城市風(fēng)貌。
（慶祝結好20周年我市贈亞琛市石獅子）
2006年9月，兩市領(lǐng)導在亞琛市舉辦的結好20周年慶典儀式上，充分肯定了20年來(lái)兩市在多領(lǐng)域取得的豐碩成果，并表示將不斷深化現有合作，把友好關(guān)系推向新高度。雙方通過(guò)互贈石獅子和雕塑奔馬、共簽《拓展友好關(guān)系協(xié)議書(shū)》、舉辦攝影展和歌舞演出等形式紀念結好20周年，確定今后合作方向。亞琛市還在市區命名一條“寧波街”，以便進(jìn)一步宣傳寧波，加強與寧波的友好關(guān)系。
2007年1月，德國亞琛應用科技大學(xué)校長(cháng)佐豪森率領(lǐng)的友好訪(fǎng)問(wèn)代表團訪(fǎng)甬。代表團將考察了寧波市經(jīng)濟、教育發(fā)展情況，進(jìn)一步商談兩市教育交流合作事宜。
2007年10月，德國亞琛畫(huà)家科特·阿貝爾(Mr. Kurt Abel)在天一閣博物館舉行了現代畫(huà)展，共展出畫(huà)家20幅大型畫(huà)作和8幅小型畫(huà)作，這些作品融合了戰后德國抽象畫(huà)的傳統和典型的德國雕刻藝術(shù)。科特·阿貝爾在中國創(chuàng )作的這批作品主要采用紅色和黃色這兩種中國傳統文化中有代表性的色彩
2008年5月，德國亞琛市在寧波設立辦事處，旨在促進(jìn)亞琛地區和寧波市在經(jīng)濟、貿易、科技領(lǐng)域的交流與合作。
2008年9月，亞琛PIUS中學(xué)訪(fǎng)問(wèn)寧波外事學(xué)校并與該校進(jìn)行了交流。
2009年10月中旬，寧波市歌舞團攜“十里紅妝”在亞琛市演出，受到了當地市民的熱烈歡迎。
2009年10月底，我市在亞琛舉辦“歐洲寧波周”活動(dòng)，副市長(cháng)鄔和民率領(lǐng)40多人代表團參加活動(dòng)。
2010年9月，亞琛市市長(cháng)馬塞爾·菲利普先生率團抵我市考察并舉辦“亞琛-寧波經(jīng)貿合作交流會(huì )”。市長(cháng)毛光烈會(huì )見(jiàn)了代表團，并與馬塞爾市長(cháng)就兩市在經(jīng)貿、科技、教育、衛生、人才培養等方面開(kāi)展進(jìn)一步合作進(jìn)行了會(huì )談。
2011年8月，德國亞琛市經(jīng)濟促進(jìn)及歐盟事務(wù)部主任曼弗雷德·西金博士率代表團訪(fǎng)問(wèn)我市。
2011年10月，為紀念兩市結好25周年，由德國亞琛—寧波友好城市委員會(huì )與德國亞琛儲蓄銀行共同協(xié)辦的“今日寧波”主題攝影展在德國亞琛揭幕。此次展覽共展出了近130幅攝影作品，全面展示了寧波的風(fēng)土人情。
2012年1月，亞琛市市長(cháng)馬塞爾·菲利普率團對我市進(jìn)行了訪(fǎng)問(wèn),考察了李惠利醫院及歐琳、高發(fā)等多家企業(yè),并出席了亞琛技術(shù)大學(xué)前校長(cháng)歐根·弗雷格勒 （Eugen Flegler）在寧波博物館的攝影展開(kāi)幕式。劉奇市長(cháng)會(huì )見(jiàn)了代表團，雙方就加強在經(jīng)貿、科技、教育、醫療等領(lǐng)域的合作進(jìn)行了會(huì )談。
2013年9月，“歐洲·寧波周”之寧波文化旅游日活動(dòng)在亞琛舉辦。來(lái)自寧波的慈溪青瓷甌樂(lè )藝術(shù)團在亞琛歐拉·卡羅琳娜大廳（Aula Carolina Halle）為亞琛觀(guān)眾獻上了精彩的青瓷音樂(lè )會(huì )，寧波非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表團則現場(chǎng)展示了歷史悠久的傳統手工藝，在當地引起熱烈反響。
2013年10月，由亞琛市副市長(cháng)曼弗雷德·西金博士（Dr. Manfred Sicking）率領(lǐng)的經(jīng)貿科技代表團對寧波進(jìn)行了訪(fǎng)問(wèn)。寧波市領(lǐng)導會(huì )見(jiàn)了代表團一行。代表團在甬期間，在我市舉辦了亞琛—寧波經(jīng)貿科技合作交流會(huì )，代表團一行和我市30余家企業(yè)代表參加了交流會(huì )，就經(jīng)貿、投資、科技等領(lǐng)域合作事宜進(jìn)行了深入的洽談交流。
2013年11月，寧波市人大常委會(huì )黨組書(shū)記、代主任宋偉應邀對亞琛進(jìn)行訪(fǎng)問(wèn)。到訪(fǎng)期間，先后會(huì )見(jiàn)了市長(cháng)馬賽·菲利普（Marcel Philipp）、副市長(cháng)蘇珊·施維爾（Susanne Schwier），并參觀(guān)了亞琛工亞大學(xué)醫學(xué)院等單位，就兩市進(jìn)一步開(kāi)展各領(lǐng)域交流與合作進(jìn)行了商談。
2014年7月，作為“21世紀海上絲綢之路萬(wàn)里行”采訪(fǎng)活動(dòng)的一部分，由寧波日報和寧波廣電集團9名記者組成的采訪(fǎng)團訪(fǎng)問(wèn)了亞琛市。通過(guò)對亞琛市經(jīng)濟社會(huì )情況及兩市友好交流合作的報道，增強了兩市互相了解與友誼。
2014年10月，亞琛市經(jīng)貿代表訪(fǎng)問(wèn)我市，考察了部分企業(yè)并與我市相關(guān)部門(mén)商討了兩市明年合作事宜。
2015年，我市政府選派市文化局產(chǎn)業(yè)處及象山縣科技局相關(guān)負責同志至亞琛市政府及亞琛AGIT科技轉移與創(chuàng )新中心進(jìn)行了為期兩月的掛職學(xué)習，進(jìn)一步促進(jìn)了兩市相互了解與交流合作。
2015年9月，寧波市第二醫院兩位醫生赴亞琛市貝特勒姆醫院學(xué)習進(jìn)修三個(gè)月。
2015年10月，副市長(cháng)西金（Manfred Sicking）來(lái)訪(fǎng)，拜會(huì )了副市長(cháng)王劍侯并參觀(guān)了華翔汽配。
2015年10月，寧波市婦兒醫院兩位護士赴德國亞琛市貝特海姆醫院進(jìn)修學(xué)習三個(gè)月。
2015年11月，市委宣傳部部長(cháng)萬(wàn)亞偉訪(fǎng)問(wèn)亞琛市，會(huì )見(jiàn)了亞琛市副市長(cháng)蘇曼博士，并與亞琛日報總編進(jìn)行了座談。
（2009年兩市簽署深化交流協(xié)議）
（慶祝結好30周年我市贈亞琛市青銅鼎）
2016年9月，歐洲寧波周在亞琛市舉辦。兩市政府共同舉辦了結好30周年慶典活動(dòng)及攝影圖片展。期間寧波市向亞琛市贈送了青銅鼎。9月22日，寧波—德國（亞琛）經(jīng)貿科技合作交流會(huì )舉行，寧波和亞琛兩地政府、工商界和企業(yè)家代表200余人出席交流會(huì )。
2017年10月14日-17日,德國亞琛—寧波友好城市委員會(huì )穆勒主席一行訪(fǎng)甬,拜會(huì )了寧波工程學(xué)院及我市主要醫院。
2018年4月，亞琛—寧波友好城市委員會(huì )穆勒主席一行訪(fǎng)甬，期間拜會(huì )了市外辦領(lǐng)導，并訪(fǎng)問(wèn)寧波大學(xué)。
2018年7月，市人大常委會(huì )主任余紅藝率寧波市代表團訪(fǎng)問(wèn)亞琛市。
2018年10月，亞琛—寧波友好城市委員會(huì )穆勒主席一行訪(fǎng)甬，期間拜會(huì )了寧波職業(yè)技術(shù)學(xué)院及我市主要醫院。
2019年10月，省委副書(shū)記、市委書(shū)記鄭柵潔率寧波市代表團訪(fǎng)問(wèn)亞琛市。
2019年10月，市委宣傳部組織中央、省駐浙駐甬新聞機構負責人訪(fǎng)問(wèn)亞琛市并進(jìn)行采訪(fǎng)。
2020年4月， 國科大華美醫院與亞琛結好醫院舉行新冠肺炎疫情治療防治交流視頻會(huì )。
2020年5月，我市向亞琛市捐贈醫用外科口罩2萬(wàn)只用以支持當地抗擊新冠肺炎疫情。
2020年10月，我市與亞琛—寧波友好城市委員會(huì )、大連理工大學(xué)國際合作處舉行視頻交流會(huì )，推動(dòng)三方教育領(lǐng)域合作。市外辦、市教育局領(lǐng)導出席。
2021年5月，我市與亞琛市視頻交流會(huì )舉行。市教育局和市外辦領(lǐng)導出席，亞琛—寧波友好城市委員會(huì )、亞琛工大機床研究所、亞琛AGIT科技轉移與創(chuàng )新中心代表線(xiàn)上參會(huì )。
2021年10月，我市與亞琛市視頻交流會(huì )舉行，雙方就兩市友好關(guān)系及加強教育、科研領(lǐng)域的交流合作開(kāi)展了交流。市教育局和市外辦相關(guān)同志出席，我市企業(yè)海天集團、均勝集團、吉利集團、中策動(dòng)力機電集團等代表參會(huì )并發(fā)言。亞琛市政府金融數字部門(mén)代表、亞琛—寧波友好城市委員會(huì )會(huì )長(cháng)、亞琛市技術(shù)創(chuàng )新轉移協(xié)會(huì )代表線(xiàn)上參會(huì )。
2021年12月，兩市市長(cháng)互發(fā)新年問(wèn)候信件。
2022年1月，亞琛市市長(cháng)西比勒·庫彭（Sibylle Keupen）為寧波市民錄制祝福視頻，送上新春祝福。